Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
すべての翻訳 - lilian canale

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 3381 件中 3361 - 3380 件目
<< 前のページ•••• 69 ••• 149 •• 163 164 165 166 167 168 169 170 次のページ >>
81
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
デンマーク語 L20 (sem fremsat): Forslag til lov om indfodsrets...
L20 (sem fremsat): Forslag til lov om indfodsrets meddelelse

fodt 1965 - kom 1989 her til landet

翻訳されたドキュメント
ブラジルのポルトガル語 L20 (conforme proposição): Projeto de lei sobre cidadania
65
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
デンマーク語 Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en...
Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en en ulykke ikke at kunne elske

翻訳されたドキュメント
ブラジルのポルトガル語 Não ser amado é apenas azar, mas não ...
114
原稿の言語
ウクライナ語 Ніякі подарунки, які можу принести Вам Nenhuma...
Ніякі подарунки, які можу принести Вам
Ніякі несподіванки, які можу Вам зробити, не можуть бути настільки важливими, якою Ви є для мене

翻訳されたドキュメント
英語 None of the gifts that I can bring you
ブラジルのポルトガル語 Nenhum presente
87
原稿の言語
ポルトガル語 Vimos comunicar-lhe e justificar nossas ausências...
Vimos comunicar-lhe e justificar nossas ausências na entrega dos trabalhos de docência no prazo determinado.

翻訳されたドキュメント
スペイン語 Venimos a comunicarle
420
18原稿の言語18
イタリア語 mia madr.la sorellastra per le sue frustrazioni...
la sorellastra per le sue frustrazioni ha messo la madre e tutti contro la figlia che ha fatto tanto per lei.per più di 20 anni ho aiutato mia madre economicamente e moralmente e da lei ho ricevuto dei calci nel...... ho continuato ad aiutarla mi sono trasferita per starle vicina perchè era ammalata.
penso di non essere sua figlia a causa di sua sorellastra che semina invidia e odio e fa terra bruciata ovunque,una madre mi sputtana e le cognate gelose che litigano con tutti solo perchè non hanno una vita regolare.

翻訳されたドキュメント
スペイン語 Mi madre
23
11原稿の言語11
スペイン語 cada dia me enamoro más de ti
cada dia me enamoro más de ti
arabe libanes
inglés americano

翻訳されたドキュメント
ギリシャ語 Κάθε μέρα...
英語 I fall in love
アラビア語 أقع أعمق في هواك كل يوم.
374
10原稿の言語10
イタリア語 Amore è rivelazione improvvisa: il bacio è sempre...
Amore è rivelazione improvvisa: il bacio è sempre una scoperta.
Amore guarda non con gli occhi ma con l'anima…

Amore non è guardarsi a vicenda; è guardare insieme nella stessa direzione.
Amore! Ecco un volume in una parola, un oceano in una lacrima, un turbine in un sospiro, un millennio in un secondo.
Amore, amabile follia…


Amore, fuoco una volta mi trasse con un sol, lungo bacio tutta l'anima di tra le labbra, così come il sole beve la rugiada.

翻訳されたドキュメント
英語 Love
アルバニア語 Dashuri dhe propozim i papritur: puthja eshte pergjithmone
820
原稿の言語
イタリア語 Ho letto con attenzione il suo scritto del x...
Ho letto con attenzione il suo scritto del x (data).

non voglio entrare nel merito di tutta questa storia, ma le comunico che:

- i signori XX le avevano già comunicato verbalmente in giugno l'intenzione di togliere il cancello;
- i muri della casa ed il giardino sono parte comune di tutta la PPP;
- con la lettera del x sapeva della riunione e ha preso posizione in merito;
- ho saputo solamente con la sua lettera del x la sua intenzione di vendere, e con la lettera del x chi era incaricato della compra-vendita;
- i signori XX erano all'oscuro pure che il giardino coltivato invadeva il terreno XX e che il XX era di proprietà della signora XX.

Io ci tengo che tutti gli Exx siano in armonia e possano trovarsi a loro agio nell'immobile, alla prossima assemblea sarà mia intenzione discutere e trovare una soluzione a tutti i problemi.
L'arco è a sua disposizione, il cancello l'ha la signora Ruggia.

Le invio la quota di partecipazione alle spese sino al 30 settembre 2007.

Con la massima stima
English standard for bridge translation. Thank you.

翻訳されたドキュメント
英語 I have read carefully...
ドイツ語 Schreiben an Herrn ...
20
原稿の言語
ブラジルのポルトガル語 Manejos na dor da criança
Manejos na dor da criança

翻訳されたドキュメント
英語 Handling children's pain.
54
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
イタリア語 gli esami sono vicini...e tu sei troppo lontano...
gli esami sono vicini...e tu sei troppo lontano della mia stanza...
Es urgente por favor.

翻訳されたドキュメント
スペイン語 Los exámenes...
40
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
アラビア語 أحبك ريتا أحبك ريتا ØŒ اكثر وأكثر كل يوم
أحبك ريتا

أحبك ريتا ، اكثر وأكثر كل يوم
Por favor, o texto acima pode ser traduzido em qualquer forma de inglês!
Obrigada

翻訳されたドキュメント
英語 I love you Rita, more and more everyday
ブラジルのポルトガル語 Te amo, Rita. Te amo cada dia mais.
147
原稿の言語
オランダ語 oke hier gaatie: ik ben een blonde jongen van...
oke hier gaatie: ik ben een blonde jongen van 1.83 meter, en ik heb korte warrige stekeltjes tenzij er geen gel in zit, dan benik een pluizig bolletje. ik heb blauw-groene ogen en maat 43

翻訳されたドキュメント
英語 Ok here it goes: I'm a fairhaired guy, ...
ブラジルのポルトガル語 OK, vamos lá...
14
原稿の言語
ブラジルのポルトガル語 Deus é Fidelidade
Deus é Fidelidade
Essa frase será gravada em minha aliança de casamento e não encontrei a tradução ainda. A importância desta frase para mim é baseada na fidelidade entre duas pessoas e as mesmas com Deus. Estarei colocando o inglês para facilitar a tradução caso seja necessário, mas preciso desta frase em Hebraico. Sei dos termos para que essa tradução ocorra e espero anciosamente que meu pedido seja atendido. Agradeço a compreensão e aguardo resposta.

翻訳されたドキュメント
英語 God is Fidelity
ヘブライ語 אלוקים הוא נאמנות
407
原稿の言語
ブラジルのポルトガル語 A palavra Halloween tem origem na Igreja...
A palavra Halloween tem origem na Igreja católica. Vem de uma corrupção contraída do dia 1 de novembro, "Todo o Dia de Buracos" (ou "Todo o Dia de Santos"), é um dia católico de observância em honra de santos. Mas, no século V DC, na Irlanda Céltica, o verão oficialmente se concluía em 31 de outubro. O feriado era Samhain, o Ano novo céltico.
Alguns bruxos acreditam que a origem do nome vem da palavra hallowinas - nome dado às guardiãs femininas do saber oculto das terras do norte (Escandinávia).
dos EUA

翻訳されたドキュメント
英語 Halloween
89
原稿の言語
イタリア語 voglio portarti a letto con me per farti...
voglio portarti a letto con me per farti felice, e fare l'amore per moltissimo tempo per farti godere e volare.

翻訳されたドキュメント
スペイン語 Quiero llevarte conmigo a la cama
41
10原稿の言語10
スペイン語 Bienvenidos Ustedes no están lejos. Nunca lo...
Bienvenidos
Ustedes no están lejos. Nunca lo están

翻訳されたドキュメント
英語 Welcome
ドイツ語 willkommen...
ラテン語 salve!
トルコ語 HoÅŸgeldin
51
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
スウェーデン語 hejsan ville bara säga att ni är en mycke vacker...
hejsan ville bara säga att ni är en mycke vacker kvinna Thomas

翻訳されたドキュメント
ブラジルのポルトガル語 Oi. Eu só queria...
<< 前のページ•••• 69 ••• 149 •• 163 164 165 166 167 168 169 170 次のページ >>